Ale věděli jsme, že sedíme na soudku se střelným prachem, že ten práskač, ať to byl, kdo to byl, zasadí novou ránu.
Али испод тога, знали смо да седимо на бурету барута. Дојављивач, ко год да је био, био је спреман да нападне сваког трена.
Mimi, kdo to byl? Kdo ti řekl, abys nám řekla, že jsi viděla Wynanta?
Ko ti je rekao da kažeš da si videla Vajnenta?
Ať to byl, kdo chtěl, hned tak se sem nevrátí.
Ko god da je bio, uskoro se neæe vratiti.
Kdybych byl, kdo to bude vědět?
Ако бих био, ко би то знао?
Kdybyste byl, kdo říkáte, souhlasil byste, vzal ten dopis a použil ho proti našim lidem v Římě.
Kad bi bio ono što si rekao da jesi, ti bi uzeo pismo i upotrebio ga protiv naših drugova u Rimu
Kdo to byl, kdo zabil Ellen?
Ko je to bio? Ko je ubio Elen?
Ať v tě zdi byl, kdo chtěl, byl sám?
Što god da je, bilo je u zidu, je li ih ima još?
Myslím, že jste byl, kdo jste byl.
Mislim, da ste to što ste.
Ať to byl kdo chtěl, zvládl to dobře.
Tko god bio, dobro je to uèinio.
Slibuji že budu pronásledovat a odhalím toho kdo to byl kdo nedělal poctivě svou práci.
Obeæavam da æu da tražim i otkrijem koje bio taj ko nije uradio svoj posao.
Kdokoliv to byl, kdo se tak vypořádal s majiteli toho domu, je tvůj zabiják.
Pronaðite kome se nisu dopadali pravi vlasnici te kuæe i pronaæi æete ubojicu.
A kdo to byl, kdo říkal že má příliš práce?
Ко је рекао да је презаузет?
Ať to byl kdo chtěl, udělal jsem to takhle.
Ko god da je bio, uradio sam ovako.
Kdokoliv to byl, kdo ukradl ten virus, který nyní prostupuje vaše tělo, musí být zastaven.
Treba sprijeèiti onoga tko je ukrao ovaj virus koji vam proždire tijelo.
Ať to byl, kdo to byl, doufám, že jste mu to vrátil.
Ko god da je obavio posao, nadam se da si uzvratio istom merom.
A než odejdeš, možná bys mi mohl vysvětlit, kdo to byl, kdo vychoval svou jedinou dceru tak, že je studená, pomlouvačná, pokrytecká děvka?!
A kad završiš s time... možda bi mi mogao objasniti tko je taj koji je... odgojio svoju jedinu kæer... kao hladnu, brbljavu dvoliènu kuju?
a kdybys opravdu byl... kdo ví co se mohlo, mezi námi stát?
A da si to i bio... ko zna šta bi sve moglo da se dogodi izmeðu nas?
Ten člověk, ať už to byl kdo chtěl, vyměnil základní desku.
Taj covek, ko god on bio, zamenio je maticnu plocu.
I kdyby tam někdo byl, kdo by měl být v Gitmu...
Ako je bilo ko ikada trebao biti u Gitmo...
Někdo, kdo tu pro mě vždycky byl, kdo mě znal líp, než kdokoliv jiný.
Nekoga ko je uvek bio pored mene, nekoga ko me poznaje bolje nego bilo ko drugi.
Takže ta žena, se kterou jsem žila, které jsem řekla všechny svoje tajemství, za poslední půlrok, to byl kdo?
Ko je ona s kojom sam šest meseci živela i poveravala joj se?
Podívej, zajdi za Karinou a zajisti, že je v bezpečí, ať to byl, kdo to byl.
Idi do Karine i neka bude zaštiæena, ako onaj tko je...
Můj plán byl, kdo povstání z uvnitř paláce.
Moj plan je bio da zapoènem pobunu unutar dvorca.
Nechápu, jak může cizinec, je-li tu ilegálně, trpět strádáním na právech, jako kdyby byl kdo?
Ne razumem kako stranac, ukoliko je ovde nalegalno, može da pati od lišavanja prava. Kojih prava?
Myslím, že doktorka viděla, kdo tam byl, kdo stál u dveří a...
Zatim je doktorka, mislim da je prepoznala ko je bio na vratima, ona...
Velmi prahnu vědět, kdo to byl, kdo provedl Veliký rituál.
Веома желим да сазнам ко је то обавио велики обред.
Tys to byl, kdo našel pěněžní stopu v Concubine.
Ti si provalio trag novca u "Konkubini."
Ať to byl, kdo chtěl, je pryč.
Ко год да је то био, збрисао је.
Proč jste tam byl? Kdo platil vaše cesty?" -- takovéto otázky.
zašto sam tamo bio, ko plaća moja putovanja... sve te detalje.
kdo to byl kdo chtěl vědět den svého narození? Vy pane?
ko je hteo da zna svoj dan rođenja? Vi gospodine.
Anobrž jako hnízdo nalezla ruka má zboží národů, a jako zbírána bývají vejce opuštěná, tak všecku zemi já jsem sebral, aniž byl, kdo by křídlem hnul, aneb otevřel ústa a siptěl.
I ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
Ač ponesou potupu svou a všecko přestoupení své, kteréhož se dopustili proti mně, když bydlili v zemi své bezpečně, aniž byl, kdo by je přestrašil.
Pošto podnesu sramotu svoju i sve prestupe svoje, kojima mi prestupiše dok sedjahu u svojoj zemlji bez straha i nikoga ne beše da ih plaši,
Viděl jsem také, an dotřel na toho skopce, a rozlítiv se proti němu, udeřil jej, tak že zlámal oba rohy jeho, a nebylo síly v skopci k odpírání jemu. A poraziv ho na zemi, pošlapal jej, aniž byl, kdo by vytrhl skopce z moci jeho.
I videh ga gde dodje do ovna, i razgnevivši se na nj udari ovna, te mu slomi oba roga i ne beše sile u ovnu da mu odoli, nego ga obori na zemlju i pogazi ga, i ne beše nikoga da izbavi ovna od njega.
3.9499249458313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али испод тога, знали смо да седимо на бурету барута. Дојављивач, ко год да је био, био је спреман да нападне сваког трена. 